Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque Salomon filius eius pro eo
And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his stead.
And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
Then he died at a good age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place.
He died at a very old age. His long life was full of wealth and honor. Then his son Solomon succeeded him as king.
He died at a ripe old age, full of days, riches, and honor, and his son Solomon became king in his place.
He died at a good old age, having lived a full life, replete with riches and honor, and with his son Solomon reigning in his place.
He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. His son Solomon succeeded him.
Then he died in a ripe old age, full of days, riches and honor; and his son Solomon reigned in his place.
He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.
He died at a ripe old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. Then his son Solomon ruled in his place.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
He died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his place.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!